Bandit Cartouche et Arlequin Cartuccio

#1

http://recital.univ-nantes.fr/#/mark?subject_set_id=589a5b7577616c37fb300400&selected_subject_id=589a5b7577616c37fb310400
J’ai lu que les comédiens italiens avaient élaboré et joué une pièce sur Cartouche, le bandit, pour couper l’herbe sous le pied des Comédiens du Français qui en avait le projet : est-ce ainsi qu’il faut comprendre le titre de cette pièce : Arlequin Cartuccio ? ou pas ? L’année correspond à celle de l’arrestation de Cartouche, en tout cas. Mais mon italien est trop faible pour que je sois certaine du sens du mot, et surtout, je m’étais imaginé que la pièce avait été interdite. Je ne sais plus trop à quel moment je me trompe : interprétation du titre ? Pièce jouée ? pas jouée ?
merci à celles et ceux qui ont la patience de répondre,
Christelle

#2

Bonjour Christelle
https://cesar.huma-num.fr/cesar2/titles/titles.php?fct=edit&script_UOID=105954
Un lien sur le site César qui parle d’Arlequin Cartouche de Riccoboni
Je vais chercher si je trouve d’autres choses. mais vous l’avez peut être déjà lu car ils parlent de la fameuse “embrouille”
Bonne soirée

#3


Bonjour un autre lien : section 6,7 et suivantes jusqu’à 17 nous en apprend un peu plus
la pièce est jouée 1 semaine après l’arrestation et s’arrête avant l’exécution

#4

Bonjour !
merci beaucoup, cela me conforte dans la lecture et la transcription du titre de la pièce ! C’est sans doute bien un extrait de Gueulette que j’avais lu, racontant comment les comédiens avaient fait un véritable “brain storming” pour bâtir très vite un schéma de pièce sur Cartouche. je vais aller explorer l’autre lien que vous proposez, car je suis plus curieuse qu’une pie.
Bonne journée et à bientôt
christelle