Pb transcripion

#1

http://recital.univ-nantes.fr/#/mark?subject_set_id=589a5f2277616c37fb7d9200&selected_subject_id=589a5f2277616c37fb7e9200

Que lisez-vous ici sous l’indication des secondes loges ?
Merci.

#2

J’aurais instinctivement lu “3emes” puisque le premier signe ressemble à un 3.

Mais la date du registre indique 1786. Or, depuis 1783 la Comédie-Italienne occupe la salle Favart, dont on sait qu’elle ne possède pas de troisièmes loges, mais simplement des quatrièmes loges.

Je pense donc qu’il s’agit de “4emes”…