Signification de 4 x dans ce titre
Je n’ai pas trouvé ! Désolé ! Mais j’ai cherché dans le registre 1759-1760 : cette pièce “la xxxx” est jouée à deux autres reprises : le 2 mai, suivie du Diable boiteux, et le 18 juillet, suivie de La Sybille.
Aucune mention de cette pièce dans le Mercure ou les Annales du Théâtre-Italien pour la saison 1759-1760. Le mystère reste, pour le moment, entier !
Peut-être retrouverons-nous cette pièce dans des registres antérieurs ? Son titre est-il nécessairement composé de quatre lettres ?
Je trouve la pièce en 1757 : 30 juillet, 1er août etc. Mais je la trouve dans le catalogue de Brenner et découvre que les photos de ces pages des registres manquent (on passe du 7 juillet au 11 août alors que Brenner a pu consulter ces pages et a recopié les chiffres ! erreur de la BnF !
Je viens de retrouver cette pièce, c’est la Comédie anonyme de Boissy jouée pour la première fois le 17 août 1737 (on a malheureusement pas le registre correspondant mais le Mercure de France confirme). Elle est consultable ici.
Dans le Tome 1 des Anecdotes dramatiques de J.M.B Clément et J. De la Porte, on peut lire à propos de cette pièce :
La ****, Comédie en trois actes, en vers, avec un divertissement Chinois, par Boissy, au Théâtre Italien, 1737.
L’Auteur ne voulut point hasarder un titre à cette pièce, parce qu’elle est susceptible de plusieurs. On aurait pu cependant l’intituler La Maîtresse bien servie, ou Les Amants Soubrettes. (…) Incertain du succès, Boissy voulut d’abord garder l’anonyme ; mais la pièce ayant réussi, on lui adressa ces vers, ou lui-même se les adressa :
Du public enchanté le suffrage unanime,
De l’auteur du secret rend les soins superflus.
Sa pièce le décèle ; on ne l’ignore plus :
Le talent décidé peut-il être anonyme ?